« C’est l’année la plus dure, vous verrez », qu’y disaient… Je les crois maintenant. Quand on additionne tout le boulot qu’on doit faire, sur le papier ça a pas l’air de grand chose. Mais quand on est en plein dedans, les cures de Doliprane s’avèrent plus que nécessaires !
Voilà le topo du boulot de taille déjà achevé, depuis le début de l’année universitaire jusqu’à ce jour :
- une présentation orale en allemand (40 minutes + questions)
- une présentation orale en anglais (40 minutes + débat)
- l’intégrale de 2 booklets d’anglais (exos de vocabulaire, phrases types pour la négociation)
- analyse de documents « humoristiques » (entre guillemets parce que l’humour de la prof est très différent du nôtre…) en français
- traductions de textes (entiers ou bribes) de l’allemand vers le français et inversement
- traductions de textes (entiers ou bribes) de l’anglais vers le français et inversement
Mais le plus intéressant (c’est pas vraiment le mot, mais puisqu’il faut le faire, autant y mettre du coeur à l’ouvrage) reste à venir :
- une synthèse de documents en français sur un thème au choix
- une publicité de groupe en anglais de 2 minutes maximum filmée ou alors en poster sur un sujet au choix
- un glossaire de termes informatiques en allemand
- quelques textes à trouver en anglais pour l’examen oral final
- une présentation orale en allemand (encore une, hé oui !) qui n’est – toujours – pas finie, et que nous allons devoir reporter absolument sous peine de soumettre une merde à nos chers camarades…Que de stress, mes amis ! Travailler dans l’urgence, c’est mon dada !
N’oublions pas le stage obligatoire de 8 semaines que nous devons tous trouver par nous mêmes… Et une fois qu’il est trouvé, c’est les 12 travaux d’Astérix (mais si, quand il se ballade de bureau en bureau !). On va voir si j’ai suivi :
D’abord, trouver le stage. ok.
Ensuite, faire signer la fiche d’acceptation de stage (téléchargée au préalable sur le site de la fac ou piquée sur un étalage devant le bureau des stages) par le patron ou la patronne de l’entreprise choisie. ok.
C’est là que ça se complique : trouver ensuite un tuteur de stage assez cool pour vous signer votre fiche d’acceptation de stage sans demander davantage de précisions, et surtout un tuteur qui ne vous refuse pas votre stage aussi sec, pour des motifs douteux. ok.
Puis, direction le bureau des stages, muni de deux grandes enveloppes, l’une avec votre adresse, l’autre avec l’adresse de l’entreprise, une attestation d’assurance responsabilité civile (au cas où il vous viendrait à l’esprit de tuer votre patron(ne) parce qu’il (elle) refuse de vous payer pour votre stage…). ok.
Après, on photocopie tout ça une bonne dizaine de fois pour être sûr. Puis, direction secrétariat, car Odile veut garder quelques traces de notre passage à la fac, et donc récupérer une photocopie de la feuille d’acceptation de stage dûment remplie. ok.
Ensuite, le bureau des stages enverra la convention de stage tant attendue à votre futur employeur et à vous même (d’où les deux enveloppes, aaaaah…). ok ?
Après tout ce remue-ménage, on part en stage et en avant l’aventure ! Vous avez suivi ? C’est pas grave, moi non plus… Sans parler des exams qui approchent dangereusement, plus tôt que d’habitude, à cause sûrement de la préparation de la réforme LMD, et donc pour laisser aussi quelque part le temps à nos profs de corriger nos gribouillis, et de se préparer à nous revoir en septembre pour 2 semaines de folie… Commencement des exams début mai, finish fin mai, avec les oraux en allemand et en anglais. Ensuite, septembre, là aussi, course aux corrections, puisque la rentrée à la mode LMD se fera le 15 septembre : finie la fac qui commence début novembre après toutes les paperasses d’inscription !
Ensuite, mercredi, assemblée générale, ou « états généraux » sur le LMD où je devrais assister en tant que représentant étudiant. Aux côtés de ma gentille vice-présidente étudiante, je sens que je vais juste y aller en touriste. « LMAA Attitude », merci Kansas. Je suis déjà assez sous pression avec cette présentation d’allemand inachevée, alors ils devraient être contents que je vienne, tout simplement (non je ne suis pas le centre du monde, je sais !).
En plus, ce mercredi, c’est la sortie de Brice de Nice au cinoche, au même moment où se tient l’assemblée LMD, au même moment ou je devrais accélérer l’écriture de cette présentation orale (paradoxal, hein !), et au même moment où on devra rattraper un cours d’allemand oral, tiens… Alors je vais où ce mercredi ? Brice de Nice, LMD, présentation orale, cours d’allemand ? Pourquoi toujours tout balancer en même temps alors que jusque là, c’était presque opération fac morte ? C’est récurrent dans cette fac : inactivité 3 semaines, pétage de plombs intensif pendant 2 jours, puis plus rien, à nouveau 2 de tension jusqu’ à ce qu’un prof décide de s’occuper à nouveau de notre « temps libre »…
Et le premier qui me demande où je serai et ce que je ferai l’année prochaine, je le… Merci Doliprane.
Articles (RSS)