Marchiavel

Avant dernière semaine de stage

Des clients farfelus, allant du vieux qui vient faire taper ses devis et qui prend rendez-vous pour finalement venir 2 jours plus tard (« J’avais pas le temps de venir », ouais on la connaît celle-là…) à l’allemand mielleux qui fait traduire ses contrats de 15 pages. « Das schaffen Sie schon ! » « Ja natürlich, wie immer ! »

Changements ces derniers temps avec la radio sur le net qui tourne à fond. Au moins un peu d’ambiance ! Parce que traduire non-stop, – pour une fois qu’un gros dossier occupe quelques heures en plus à la maison – ça saoûle !

Vendredi, restau au chinois du coin avec le mari et la fille de la gérante. Quatre à table, donc (wow perspicace !). Une jolie fille de 14 ans qu’elle a là… qui aura besoin de mes cours particuliers de maths ! Héhé… (bof niveau 4ème c’est pas la mort hein !) Sont trop sympas, franchement : au lieu de retourner au bureau aussi sec après le chinois en ville, on a pris notre temps au restau et dans les rues de Haguenau… Ca valait bien le stress des derniers jours.

Fin de la 7ème semaine.

Dernière semaine de stage

Ca y est. La fin des coups de fils incessants, des cent pas dans le couloir. Je suis désormais un peu plus riche qu’avant, mais beaucoup plus sur le plan financier qu’intellectuel, j’avoue… Ne reste plus que ce rapport de stage à torcher.

The end.

Publié le Samedi 6 août 2005 à 17:01 dans Facultesqueries. Suivez cet article avec le fil RSS 2.0. Vous pouvez faire un rétro-lien depuis votre site.